udp-proxy
UDP-Proxy for node.js. Supports both IPv6 and v4 (and proxies between them)
coap
A CoAP library for node modelled after 'http'
ws-to-socket-proxy
A proxy server which can be used to proxy an web socket connection to tcp or udp
netcat
Netcat client and server modules written in pure Javascript for Node.js