gettext-parser
Parse and compile gettext po and mo files to/from json, nothing more, nothing less
fill-pot-po
Create pre-filled PO files from POT file, using previous PO files.
gettext-merger
A Node.js module that helps merging gettext POT/PO files
gulp-fill-pot-po
Create pre-filled po files using existing po files with pot file via gulp