compact2string

Convert BitTorrent compact hostname & port buffer to a string 'hostname:port'