Generate paths based on the [XDG Base Directory specification](http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html).