Port of `(hast-util-select)[https://github.com/syntax-tree/hast-util-select]` for use with `xast` nodes.
