A service worker helper library that uses the Broadcast Channel API to announce when a cached response has updated