when-sourcebuffer-ready

Execute a callback (e.g. `appendBuffer()`) when `sourceBuffer.updating` becomes `false`