Dynamic web page analysis tool with persistent browser sessions for intelligent source code investigation and element discovery