Accept Arguments object or multiple arguments that can be any value, including deeply nested arrays. Flatten the arguments/values then filter them to be only functions. Useful for `.use` methods.
