update-travis

Utility to update `.travis.yml` to newer Node.js versions