Match a Unicode property or property alias to its canonical property name per the algorithm used for RegExp Unicode property escapes in ECMAScript.