Creates a unary function wrapper which extracts a specific argument by index and applies the argument to the original unary function.
