A robust async helper to wrap promises and functions, returning [result, error] for graceful error handling.
