Receives streaming TAP, passes it through, and sets the process exit code to 1 if there are any failing tests.
