Universal documentation scraper with AI analysis, anti-hallucination protection, and Claude Skills generation