given an input character set, create an iterator function that returns the next shortest string available
