A workaround for Shiki's Twoslash transformer that fixes misaligned code annotations and positioning issues