Parse sequence files (GenBank, FASTA, SnapGene, SBOL) and accession IDs (NCBI, iGEM) to a common format