Asset cleanup utility for Sanity Studio - remove unused assets and optimize storage with safety features
