A variant of RxJS exhaustMap that includes the trailing value emitted from the source observable while waiting for the inner observable to complete
