Converts unit tests using relative imports (e.g. '../src/module.js') to use package imports (e.g. '<package-name>', to support package testing.