Get user-facing installed apps for React Native Android using privacy-friendly queries instead of QUERY_ALL_PACKAGES permission.