Creates a readable stream producing cryptographically strong pseudo-random data using `crypto.randomBytes()`