quat-from-unit-vec3

creates a quaternion from two unit vectors