Purity Ring sanitizes usernames by intelligently splitting concatenated strings, substituting numbers and special characters for their alphabetic equivalents, and checking the results against a customizable blacklist to ensure appropriateness.