Advanced Model Context Protocol server for PubMed database access with MeSH optimization and citation analysis