An async generator that takes an array of promise executor functions and creates promises in chunks with fault-tolerance