Calculates the percentage volume difference between two N-dimensional arrays by comparing their total product (i.e., volume).
