parse-workspace-path

> Parses arbitrary path string considering the presence of packages and workspaces