A function that filters an array down to the pareto optimal set based on an array of objective functions
