osu-disambiguate

Best-effort disambiguation of osu! usernames into IDs