Transforms object's properties into an array of arguments tailored for a specific function, respecting the expected order and handling destructuring and rest parameters when needed.
