Caches and tests to see if a cached template with the same name exists, if so, sets the template.src to the cached file
