LightningCSS plugin to insert variables from a data source based on discovered usage. Adapted from https://github.com/GoogleChromeLabs/postcss-jit-props
