Leaflet layer connected to Backbone Collection. The layer creates and refreshes markers whenever an item is added to the collection.