Comprehensive test analytics platform with line-by-line coverage, performance metrics, memory analysis, and test quality scoring