Get a value's interpolant within a linear range, effectively remapping a value v within [a, b] to [0, 1].
