Render Nunjucks templates with data, custom filters, custom context functions and options for other Nunjucks API features.
