Cherry-pick several commits on a branch using the low level Git Data operations provided by the GitHub REST API