Convert one (or more) simplicial complex geometry (positions/cells/normals/uvs/vertexColors) into an OBJ string (optionally optimized with number precision to reduce its size).
