Creates HTML image markup with style and data-* attributes from [`mdAST Image`](https://github.com/syntax-tree/mdast#image) nodes with attributes in their title.