Normalize/fix various common headaches with user-provided string inputs, deeply if given an object (including array).
