Find nested objects and: appendProps / replaceObject / changeProps / removeObject / returnFound / insertObjectBefore / insertObjectAfter
