Fetch icons and assets from Figma by providing a fileId and an optional page name. Utilises per-asset export settings in the Figma document