First try to download a prebuilt PureScript binary, then build from a source if the prebuilt one is unavailable