Creates a dokku ssh command string from host, command and appName strings. Handles edge cases for you