Check for the existence of a path in a case-sensitive manner and, if not found, suggest where it might be at
