Pseudo-random recursive data generator to create placeholder content in data-driven functional proofs-of-concept or design prototypes