WebSocket terminal server for Claude Code Mobile - enables mobile access to Claude Code in GitHub Codespaces