Sub-agent collective framework for Claude Code with TDD validation, hub-spoke coordination, and automated handoffs